Impressum

D. Möller, Katharinenstr. 11-13, 01099 Dresden, Germany

Kontakt
E-Mail: info@asimplerouteplanner.com

Diese Website ist ein privates, nicht-kommerzielles Projekt. Wer möchte kann mich trotzdem gern unterstützen: Server und Google API kosten Geld.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die oben unter "Impressum" genannte Person.

2. Keine Cookies, keine Nutzer-Konten, kein Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Dienste (z.B. Google Analytics oder vergleichbare Dienste). Es findet keine Erstellung von Nutzerprofilen statt, und es gibt keine Weitergabe von Daten an Werbenetzwerke.

3. Lokale Speicherung von Formulareinstellungen (Local Storage)

Damit deine zuletzt verwendeten Formulareinstellungen (z.B. Start- und Zielort, Akkukapazität, bevorzugte Ladenetz-Betreiber) beim erneuten Aufruf der Seite nicht neu eingegeben werden müssen, speichert dein Browser diese Angaben lokal auf deinem Gerät (sogenannter "Local Storage"). Diese Daten werden nicht an den Server übertragen und sind ausschließlich in deinem eigenen Browser gespeichert. Du kannst diese Daten jederzeit über die Browsereinstellungen (Websitedaten löschen) entfernen.

Diese Speicherung ist rein technischer Natur und dient ausschließlich der von dir gewünschten Funktionalität. Sie erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (technisch notwendige Speicherung zur Bereitstellung eines von dir ausdrücklich gewünschten Telemediendienstes). Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.

3a. Client-Kennung für ein tägliches Nutzungslimit

Zusätzlich erzeugt dein Browser beim ersten Besuch eine zufällige, nicht personenbezogene Kennung (eine zufällige Zeichenfolge), die ebenfalls lokal gespeichert und bei jeder Routenberechnung an unseren Server übertragen wird. Damit begrenzen wir die Anzahl der Routenberechnungen pro Kennung und Tag, um unseren Server und die Kontingente der genutzten Kartendienste vor Überlastung bzw. automatisierten Massenabfragen zu schützen. Es findet keine Zusammenführung mit anderen Daten, kein Tracking über mehrere Websites hinweg und keine Weitergabe an Dritte statt.

Anders als die reinen Formulareinstellungen dient diese Speicherung nicht unmittelbar der von dir gewünschten Funktion, sondern unserem eigenen Interesse an einem stabilen Betrieb. Sie erfolgt daher auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Beim ersten Besuch weisen wir dich über einen kurzen Hinweis auf der Seite darauf hin.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Webserver automatisch technische Informationen, die dein Browser übermittelt (z.B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, verwendeter Browser). Diese Daten werden zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs sowie zur Sicherheit des Systems verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse) und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

5. Google Maps Platform (Karte, Ortssuche, Routenberechnung)

Diese Website nutzt Dienste der Google Maps Platform (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; im Falle von Datenverarbeitung in den USA: Google LLC), konkret:

die Maps JavaScript API zur Darstellung der interaktiven Karte,
die Places API zur Adress-/Ortsvorschlagsfunktion beim Eingeben von Start, Ziel und Zwischenstopps,
die Routes API zur Berechnung der Fahrtroute.

Zur Nutzung dieser Funktionen ist eine Übertragung von Daten (u.a. IP-Adresse und die von dir eingegebenen Orts-/Adressangaben) an Google erforderlich. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Karten- und Routendarstellung). Eine Datenübermittlung in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden; Google hat sich zur Einhaltung der EU-Standardvertragsklauseln verpflichtet.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google findest du in der Datenschutzerklärung von Google sowie in den Google Cloud Datenschutzbestimmungen.

5a. Google Fonts (Bestandteil von Google Maps)

Zur Darstellung der Kartenelemente (z.B. Beschriftungen, Bedienelemente) lädt die eingebundene Google Maps Platform automatisch die Schriftart "Roboto" von den Google-Servern (fonts.googleapis.com bzw. fonts.gstatic.com) nach. Dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt. Diese Fonts sind fester Bestandteil der Kartenanzeige und werden nicht separat von uns eingebunden - eine eigenständige Deaktivierung ist technisch nicht möglich, ohne auf die Kartenfunktion insgesamt zu verzichten. Es gilt dieselbe Rechtsgrundlage wie unter Punkt 5 (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Kartendarstellung).

6. Eigene Datenbank der Ladestationen

Die auf der Karte angezeigten Ladestationen stammen aus einer selbst betriebenen Datenbank mit öffentlich verfügbaren Standortdaten von Ladeinfrastruktur-Betreibern. Es handelt sich dabei nicht um personenbezogene Daten von Website-Besuchern.

7. Deine Rechte als betroffene Person

Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

Auskunft über deine bei uns verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO),
Einschränkung der Datenverarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Wende dich dazu einfach an die oben im Impressum genannte Kontakt-E-Mail-Adresse.

8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem der Verantwortliche seinen Sitz hat.

Stand: Juli 2026

Legal Notice

D. Möller, Katharinenstr. 11-13, 01099 Dresden, Germany

Contact
Email: info@asimplerouteplanner.com

This website is a private, non-commercial project. If you'd like to, you're welcome to support me: server and Google API access cost money.

Privacy Policy

1. Controller

The person responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is the person named above under "Legal Notice".

2. No cookies, no user accounts, no tracking

This website uses no cookies and no analytics or tracking services (e.g. Google Analytics or similar services). No user profiles are created, and no data is shared with advertising networks.

3. Local storage of form settings (Local Storage)

So that your most recently used form settings (e.g. start and destination, battery capacity, preferred charging network providers) don't need to be re-entered the next time you visit, your browser stores this information locally on your device (so-called "local storage"). This data is not transmitted to the server and is stored exclusively in your own browser. You can remove this data at any time via your browser settings (clear site data).

This storage is purely technical in nature and serves only the functionality you requested. It is based on § 25 (2) no. 2 TTDSG (German Telecommunications-Telemedia Data Protection Act; technically necessary storage to provide a telemedia service you explicitly requested). No consent is required for this.

3a. Client identifier for a daily usage limit

In addition, your browser generates a random, non-personal identifier (a random string) on your first visit, which is also stored locally and sent to our server with every route calculation. We use it to limit the number of route calculations per identifier and day, to protect our server and the map service quotas we use from overload or automated mass requests. There is no combination with other data, no tracking across multiple websites, and no sharing with third parties.

Unlike the pure form settings, this storage does not directly serve a function you requested, but rather our own interest in stable operation. It is therefore based on Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest). We point this out to you via a short notice on the site on your first visit.

4. Server log files

When you visit this website, the web server automatically collects technical information transmitted by your browser (e.g. IP address, date and time of the request, page accessed, browser used). This data is processed to ensure trouble-free operation and system security (Art. 6 (1)(f) GDPR, legitimate interest) and is not merged with other data sources.

5. Google Maps Platform (map, place search, route calculation)

This website uses services of the Google Maps Platform (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; in case of data processing in the US: Google LLC), specifically:

the Maps JavaScript API to display the interactive map,
the Places API for address/place suggestions when entering start, destination and stopovers,
the Routes API to calculate the driving route.

Using these functions requires transmitting data (including your IP address and the location/address information you enter) to Google. This processing is based on Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in a functioning map and route display). Data transfer to the US cannot be ruled out; Google has committed to complying with the EU Standard Contractual Clauses.

Further information on data processing by Google can be found in Google's privacy policy and in the Google Cloud data protection terms.

5a. Google Fonts (part of Google Maps)

To display map elements (e.g. labels, controls), the embedded Google Maps Platform automatically loads the "Roboto" font from Google's servers (fonts.googleapis.com and fonts.gstatic.com). This transmits your IP address to Google. These fonts are a fixed part of the map display and are not embedded separately by us - disabling them individually is not technically possible without giving up the map function entirely. The same legal basis as under point 5 applies (Art. 6 (1)(f) GDPR, legitimate interest in a functioning map display).

6. Own database of charging stations

The charging stations shown on the map come from a self-operated database containing publicly available location data from charging infrastructure providers. This is not personal data of website visitors.

7. Your rights as a data subject

Under applicable law, you have the right at any time to:

Access to your personal data processed by us (Art. 15 GDPR),
Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR),
Erasure of your data (Art. 17 GDPR),
Restriction of processing (Art. 18 GDPR),
Data portability (Art. 20 GDPR),
Object to processing (Art. 21 GDPR).

Simply contact the email address listed above under "Legal Notice".

8. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. The authority responsible is generally the one in the German state where the controller is based.

Last updated: July 2026